GOT Chinese Guidebook Online - page 73

和綠共事 -
辦公大樓
71
日期
訂約方
[ ] 的 [ ] (業主)
[ ] 的 [ ] (租戶)
單位
建築物
租約
於 [ ] 訂立,於 [ ] 至 [ ] 生效
基本資料
第一部分
綠色租約條款
租約條款總目
主要租約條款
樣本字眼/備註
訂約方
(業主及租戶)
業主指 [*],上述場所的登記擁有人。
租戶指 [*]。
通常載於租賃協議的附表
單位的描述
上述場所指 [*] 大廈 [*] 樓的所有單位,該等單位僅應用作
商業辦公室,並不得作其他用途。
通常載於租賃協議的附表
租約年期
上述年期指 [*] 起至 [*] 的期間。
通常載於租賃協議的附表
租戶應付的租金款項及其他費用
(即空調費、服務費)
租金指每個曆月 [*] 的款項。
空調費指就獲提供空調服務而應付的款項,即每個曆月
[*]。
服務費指就獲提供樓宇管理服務而應付的款項,即每個
曆月 [*]。
通常載於租賃協議的附表
* 請填上適當的資料
1...,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72 74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,...102
Powered by FlippingBook